👋 About Me | '꿈꾸는 아재, 구야지' 를 소개합니다
안녕하세요!
다양한 산업 현장에서 사람과 경험을 연결해 온 일본어 기반 서비스 전문가입니다. 병원, 여행사, 자영업, 콘텐츠 미디어까지 다양한 업종에서 고객 중심의 소통과 실무 운영을 담당해왔습니다.
🌍 경계 없는 경력, 그러나 중심은 ‘사람’
- 명동예쁨주의쁨의원에서 일본인 고객 전담 코디네이터로 근무 중이며, 상담 및 시술 통역, VIP 응대를 통해 고객 만족도를 높이는 데 기여하고 있습니다.
- 혜초여행개발(주)에서는 일본 트레킹 여행상품을 기획·운영, 현지 인솔까지 직접 수행하며 현장 중심의 여행 콘텐츠를 다뤘습니다.
- 프리랜서 일본 투어 가이드로도 활동하며, 하나투어·모두투어 등과 함께 일본 패키지 여행의 최전선에서 고객과 소통했습니다.
- 이전에는 월간지 기자로 활동하며 에세이 ‘두메에 살다’를 1년간 연재했고, 암벽·백패킹 동행 취재를 통해 글과 현장을 연결하는 콘텐츠를 제작했습니다.
📚 전공은 문예창작학, 진로는 실전형 커뮤니케이터
- 서울과학기술대학교 문예창작학과를 졸업했고, 일본 시마네대학교에서 2학기 교환 유학을 경험했습니다.
- JLPT 1급과 JPT 880점 보유, 일본 현지 문화와 언어에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다.
- 세탁소 및 실내 암벽장 자영업 경험도 있어, 사업 운영의 실제와 고객 응대의 본질을 몸으로 익혔습니다.
✨ 이런 키워드로 나를 표현할 수 있어요
#일본어전문가 #고객응대 #여행기획 #콘텐츠기획 #서비스운영 #실전형기획자 #유연한커뮤니케이터
저는 새로운 사람과 환경을 통해 배우는 것을 좋아합니다. 앞으로도 제 경험과 역량이 누군가의 ‘좋은 기억’이 되는 데 쓰이길 바랍니다. 언제든 편하게 소통해주세요! 😊
📩 문의 및 협업 제안
이메일: [niceguyajy@naver.com]
🇯🇵 自己紹介ページ | About 「夢見る グヤジ」
こんにちは！
私は医療、美容、旅行、コンテンツ制作、自営業など、幅広い分野でキャリアを積んできた 日本語対応のサービス専門家 です。
お客様との信頼関係を何より大切にし、多様な現場で培った柔軟な対応力が私の強みです。
🌍 業種を超えた経験、そして「人」を中心に
- 現在、ソウル・ミョンドンにある美容クリニックで 日本人顧客専任コーディネーター を務めています。通訳、カウンセリング、VIP応対を通じて高い顧客満足度を実現しています。
- ヘチョー旅行社では 日本トレッキング商品を企画・運営、さらにガイドとして現地同行し、実践的な旅行サービスを提供しました。
- フリーランスの日本ツアーガイドとしても活動し、大手韓国旅行会社（ハナツアー、モドゥツアー等）と連携しながら、現地案内を行いました。
- 過去には月刊誌の編集記者として エッセイ「田舎に住む」 を連載し、クライミングやバックパッキングなどの取材記事も担当しました。
📚 文芸創作を学び、実践で“伝える力”を磨く
- ソウル科学技術大学 文芸創作学科を卒業し、日本・島根大学で交換留学を経験。
- 日本語能力試験 JLPT N1、および JPT 880点を取得し、日本語でのビジネス対応が可能です。
- 洗濯業やクライミングジムの運営経験もあり、サービス現場での実践知識を豊富に持っています。
✨ 私を表すキーワード
#日本語対応 #お客様第一 #旅行企画 #現場重視 #柔軟なコミュニケーション
新しい人との出会いと、環境から学ぶことを大切にしています。これからも私の経験が誰かの「良い記憶」につながることを願っています。どうぞ気軽にご連絡ください！
📩 お問合せ・コラボ提案はこちらへ
✅ 日本語OK｜
🇺🇸 About Me "Mr. Gooyaji"
Hello!
I’m a Japanese-speaking service expert with a versatile background in medical coordination, travel planning, editorial writing, and entrepreneurship.
I thrive on communication, real-life experience, and creating value through personalized service.
🌍 Experience across industries, always centered around “people”
- Currently working as a Japanese Coordinator at a medical aesthetic clinic in Myeongdong, Seoul, providing full consultation, interpretation, and VIP support to Japanese clients.
- At Hyecho Travel, I designed and led trekking tours in Japan, including Dolpo Himalaya and Kyushu routes.
- As a freelance Japanese tour guide, I collaborated with Korea’s top travel agencies like Hana Tour and Mode Tour, leading customized package tours.
- I also worked as a magazine journalist, writing a monthly essay series titled “Living in the Countryside” and covering outdoor features such as rock climbing and backpacking trips.
📚 Studied creative writing, sharpened practical communication
- Bachelor’s degree in Creative Writing from Seoul National University of Science and Technology
- Studied abroad at Shimane University in Japan as an exchange student
- JLPT N1 & JPT 880 certified, with strong business-level Japanese proficiency
- Operated my own laundry shop and indoor climbing center, gaining hands-on management and customer service experience
✨ Keywords that describe me
#JapaneseFluent #CustomerFocused #TravelPlanner #ContentCreator #HandsOnProfessional
I love learning through new people and environments. I hope my experience can create value and meaningful memories for others. Feel free to reach out anytime!
📩 Contact & Collaborations
Email: [ niceguyajy@naver.com ]
DMs via Instagram or blog are always welcome!